Déposé le 11 juillet 2011 par : M. Yung, rapporteur.
Alinéa 5
Rédiger ainsi cet alinéa :
" Toutefois, la juridiction peut, à titre d'alternative et sur demande de la partie lésée, allouer à titre de dommages et intérêts une somme forfaitaire. Cette somme est supérieure au montant des redevances ou droits qui auraient été dus si le contrefacteur avait demandé l'autorisation d'utiliser le droit auquel il a porté atteinte. "
Coordination
Aucun commentaire n'a encore été formulé sur cet amendement.