Amendement N° COM-574 (Adopté)

Cet amendement :

- supprime l’inclusion de l’article L. 1115-2, qui porte sur la démarche d’animation des métropoles et des régions, dans les cas susceptibles d’être sanctionnés par l’ARAFER : cette mission relevant de l’accompagnement, il serait incohérent avec l'objectif poursuivi de sanctionner les éventuels manquements dans sa mise en œuvre ;

- fait correspondre les articles de droit interne cités avec les articles de droit européen visés : à l'article 9 du règlement européen correspond le nouvel article L. 1115-4 du code des transports.