de l'avion Dash, dont l'efficacité était mise en doute par certains pilotes.
Le ministre d'Etat, ministre de l'intérieur et de l'aménagement du territoire, avait annoncé une expérimentation menée durant l'été 2006. La polémique autour du Dash « Rappelons les principaux éléments de ce débat : « - le Dash n'est pas à l'origine un avion de type « bombardier d'eau », mais un appareil de transport ; « - le constructeur a apporté les modifications nécessaires afin de le rendre polyvalent, et cette évolution a été acceptée par l'autorité de certification canadienne : le Dash dispose donc des autorisations nécessaires afin de remplir sa mission ; « - cependant, les facteurs de charge autorisés par l'autorité canadienne sont moins importants que ceux prévus à l'origine dans le marché d'acquisition . « Ce non respect du cahier des charges, que le ministère de l'intérieur explique par une évolution de la doctrine de l'administration canadienne dans le sens...
Aucun commentaire n'a encore été formulé sur ce rapport.