L'amendement n° 205, présenté par M. del Picchia, est ainsi libellé :
Alinéa 1
Compléter cet alinéa par les mots :
à l'issue du 1er trimestre de l'année scolaire 2012-2013 pour les pays du rythme Nord et à l'issue de l'année scolaire 2012 pour les pays du rythme Sud.
La parole est à M. Robert del Picchia.