Marie-Agnès Vibert, sous-directrice des exploitations agricoles au ministère de l'agriculture :
a rapporté que la Commission européenne n'accepterait plus la PHAE sous sa forme actuelle et préconisait de mettre en oeuvre des mesures environnementales plus exigeantes, en complément de l'indemnité compensatoire de handicaps naturels (ICHN).