Elles peuvent tout à fait être considérées comme des maladies infectieuses émergentes, au même titre que les infections multirésistantes ou que la diffusion volontaire d'agents pathogènes, objet du plan Biotox : elles relèvent des mêmes mécanismes.
La délégation à la prospective autorise la publication du rapport.