Le dosage est proportionnel à la vitesse du train, pour arriver à une quantité constante d'herbicides par hectare. La largeur traitée est bien sûre prise en compte.
Je précise en outre que les produits épandus à faible vitesse sont surmouillés ; ceux dispersées à vitesse élevée forment des gouttes bien plus grosses que celles observées en agriculture, car nous utilisons des buses à plus gros calibre, précisément pour éviter la dérive des produits.
Vers 1925, les premiers désherbants utilisés étaient à base de chlorate de soude. Généralisé vers 1985 sur les trains régionaux, le dosage proportionnel intégral est aujourd'hui systématique. À l'étranger, ces opérations sont fréquemment sous-traitées : les Anglais utilisent des trains hongrois ; les Allemands ont recours à des trains désherbeurs appartenant à la société Bayer. Les Russes font comme nous.