Le problème de la cohérence des politiques européennes entre elles reste entier ; le cas de la banane est emblématique. Et des problèmes se profilent pour le rhum, le sucre et le melon...
Nous sommes parfaitement conscients des difficultés posées par l'application de l'article 349. Il ne suffit pas d'ériger des mâts de cocagne auquel personne ne peut grimper !
Nous avons été très heureux de vous accueillir. Nous ne manquerons pas d'entretenir une relation soutenue. Nous savons combien l'Europe est importante. Nous avons commencé à travailler sur la banane, sur la pêche, nous suivons de près ce qui se passe à Bruxelles. La délégation à l'outre-mer restera en première ligne !