L'amendement n°54 est purement rédactionnel : il s'agit de remplacer les mots « conseil général » et « conseiller général » respectivement par « conseil départemental » et « conseil départemental ».
L'amendement n°54 est adopté.
L'article 1er est adopté dans la rédaction issue des travaux de la commission.