La question des crédits se pose à tous, car les temps sont durs. Même la délégation sénatoriale à l'outre-mer a des difficultés à obtenir les moyens nécessaires à sa réflexion et à son action.
Vous me donnez l'occasion de corriger l'acception courante du terme de continuité territoriale. Il est beaucoup trop restrictif de n'y voir qu'une facilité donnée aux ultramarins pour voyager. Son sens est en réalité plus large : il s'agit de donner les mêmes chances à tous les Français, qu'ils vivent en métropole ou non. Cela inclut la possibilité pour une entreprise de pratiquer des prix concurrentiels, comme l'accès de tous les particuliers au crédit bancaire. La continuité territoriale, c'est donner à chacun les moyens d'exercer ses droits de citoyen. Nous mènerons ce combat ensemble. C'est pourquoi nous avons tenu à vous inviter rapidement.