De manière à éviter les conflits, l'amendement n° COM-3 aligne au 1er juillet 2013 la date d'entrée en vigueur des nouveaux pouvoirs de police de l'environnement des agents des différents offices.
L'amendement n° COM-6 est adopté.
L'article 3 est adopté dans la rédaction issue des travaux de la commission.