Intervention de Jean-Jacques Lozach

Monsieur le conseiller d'État, vous avez été Président du CPLD, puis de l'AFLD, de 2005 à 2010. Vous avez en quelque sorte connu, géré, vécu cette transition d'un organisme à l'autre, qui résulte de lois distinctes. Quelles évolutions ce passage a-t-il permis ?

D'autre part, pouvez-vous, de manière synthétique, nous donner les raisons de votre démission, fin 2010 ?

Par ailleurs, dans l'exercice de votre mission, avez-vous parfois subi des pressions afin de diminuer l'intensité des contrôles, voire pour ne pas révéler un certain nombre de cas positifs ? Si tel est le cas, comment ces pressions se sont-elles manifestées ?

Enfin, quelle est l'originalité de l'affaire Armstrong par rapport à l'affaire Festina, en 1998 ?