Sans compter la difficulté supplémentaire qui tient au fait de l'absence de frontières. À partir du moment où vous avez un compte Twitter, vous pouvez aussi bien suivre le Président des États-Unis qu'une personne en Afrique ou en Alaska. Par définition, d'un pays à l'autre, les modes d'expression, de consommation ne sont pas exactement les mêmes, ce qui rend les analyses difficiles, hormis éventuellement par l'usage d'une langue. La difficulté est d'autant plus grande pour les marchés publicitaires, qui restent très nationaux.