Intervention de Julien Aubert

La différence entre l'Académie française et l'Assemblée nationale est que, derrière les mots que nous retenons, c'est la politique que l'on veut mener qui se dessine. Le mot biocarburant est passé dans le langage courant. Certaines entreprises, qui veulent oeuvrer pour le développement durable, misent sur ce terme et le popularisent. En modifiant le terme, nous risquons de brouiller le message politique. La solution de sagesse, de prudence et de pragmatisme consisterait à garder la terminologie actuelle.