Avant de commencer notre réunion, permettez-moi d'évoquer la mémoire de Jean-Louis Lorrain, dont nous avons appris le décès vendredi dernier et dont les obsèques se dérouleront cet après-midi en Alsace.
Sénateur de 1995 à 2004, puis à nouveau depuis mars 2010, Jean-Louis Lorrain avait constamment siégé au sein de la commission des affaires sociales, dont il était vice-président. Il participait activement aux travaux de notre commission et y défendait toujours avec conviction les valeurs auxquelles il était attaché. Il avait notamment été rapporteur des lois de financement de la sécurité sociale pour la branche famille, ainsi que de la loi Kouchner sur les droits des malades et de la loi de santé publique de 2004.
En cet instant, je voudrais avoir une pensée pour son épouse, ses enfants et petits-enfants. Je vous demande quelques instants de recueillement en hommage à notre collègue.