La présidente de cette mission commune d'information appartenant à l'opposition et la rapporteure à la majorité, nous devrions, chacun de notre côté, pouvoir insister pour que ces superpositions n'aient plus lieu d'être.
La conjonction de trois missions communes d'information amène toutefois une surcharge de travail considérable pour les parlementaires, ainsi que pour les administrateurs, qui sont en nombre restreint. Le fait que la commission sénatoriale sur le contrôle et l'application des lois s'appuie sur les administrateurs des autres commissions accapare également des ressources humaines rares !