Nous pouvons répercuter oralement vos propos, mais cela n'entre pas dans nos missions d'expertise scientifique. Le fait que notre collègue M. Claes Thegerström puisse nous informer sur la démarche suivie en Suède nous conduit à dire qu'une meilleure information est nécessaire. Mais, sans vouloir me décharger de tout rôle à cet égard, il appartient d'abord à l'OPECST de répercuter ces informations de façon plus virulente que le simple scientifique que je suis ne serait à même de le faire. Mais je m'y emploierai quand même.