Je vais m'attacher à décrire pourquoi le ministère de l'agriculture a été retenu comme pilote en février 2010, et quelles conséquences peuvent en être tirées. D'autres ministères - intérieur, éducation nationale pour partie, écologie et développement durable - avaient aussi été désignés comme pilotes, mais le ministère de l'agriculture est celui qui est resté. Nous serons donc le dernier pilote du projet.