L'absence de certaines pièces comptables de la Cnaf est liée à d'importants problèmes de tenue du poste comptable de la caisse. La Cour a été amenée à reconstituer une partie des documents manquants, ce qui lui a permis de dégager une assurance partielle sur la fiabilité des comptes et donc de les certifier sous plusieurs réserves.