Se connecter - Mon compte
« Sociétales » serait mieux, quoiqu'il me semble préférable à moi aussi de supprimer simplement l'adjectif.
Voir dans le contexte