Un débat fructueux avec le cabinet du ministre a ensuite permis de clarifier certains points qui restaient en suspens.
Nous considérons par conséquent qu'un véritable travail a eu lieu sur ce projet de loi et que la motion tendant au renvoi à la commission doit être repoussée.