Je voudrais ajouter quelques mots. Si la société décidait, pour une raison ou une autre, d'aller récupérer ces déchets, cela signifierait qu'elle dispose d'un potentiel industriel et technologique tel que l'ouverture d'un bouchon d'argile lui apparaîtrait trivial. Retirer un système de fermeture constitué d'un bouchon d'argile et d'un peu de béton ne pose, en effet, qu'une difficulté minime sur le plan technologique. Cette opération serait à la portée de n'importe quel industriel compétent et son coût serait négligeable, en regard de celui des mesures nécessaires pour manipuler les déchets, les remonter à la surface et, le cas échéant, les réutiliser. A l'inverse, en termes de responsabilité vis-à-vis des générations futures, si celles-ci ne disposent pas des compétences nécessaires pour retirer un bouchon d'argile et de béton, il est sans aucun doute préférable, en termes de sûreté et de sécurité, qu'elles ne puissent accéder au déchet.