La délégation doit s'appuyer sur ses travaux antérieurs sans se répéter mais en développant de nouvelles études de façon cohérente. En ce qui concerne la pêche, par exemple, nous avons déjà fait un rapport sur la politique commune de la pêche qui nous a donné l'occasion d'émettre des recommandations et nous avons également fait adopter à l'unanimité une proposition de résolution européenne sur le sujet. C'est d'ailleurs grâce à une autre proposition de résolution européenne, sur la banane cette fois, que nous avons pu faire réagir les membres de la commission des affaires étrangères aux accords commerciaux entre l'Union européenne et l'Amérique centrale. Nous devons poursuivre nos efforts sans nous répéter mais en faisant varier les perspectives et les thématiques.