L'amendement n° 225 rectifié est retiré.
L'amendement n° 37, présenté par M. Revol, au nom de la commission, est ainsi libellé :
Après le premier alinéa de cet article, insérer un alinéa ainsi rédigé :
Le coût du service ainsi créé pour délivrer les garanties d'origine est à la charge de leur demandeur.
La parole est à M. le rapporteur.