Les deux amendements suivants sont identiques.
L'amendement n° 115 rectifié est présenté par MM. Pintat, B. Fournier, D. Laurent, Mouiller, Chaize, Poniatowski, Revet, Savary, Genest et Longeot.
L'amendement n° 401 rectifié est présenté par M. Requier et Mme Malherbe.
Ces deux amendements sont ainsi libellés :
Compléter cet article par un alinéa ainsi rédigé :
« Les subventions d'équipement versées au syndicat dans les conditions prévues au premier alinéa sont amorties sur une durée maximale de trente ans. »
La parole est à M. René-Paul Savary, pour présenter l’amendement n° 115 rectifié.