Intervention de Serge Weinberg

Il existe par exemple des biotechs innovantes et des centres académiques qui ont une activité de recherche. Une partie des découvertes s'opère dans ces petites structures, car les petites structures sont souvent plus créatives que les grandes structures. A un moment donné, nous essayons de « capter » cette innovation (sans que ceci ne soit contradictoire avec la poursuite de nos propres efforts de recherche et développement). Nous développons alors, selon des modalités extrêmement variées, ces molécules. Nous ne sommes plus dans la recherche entièrement interne. C'est la raison pour laquelle il y a eu des conséquences sur les effectifs.