Intervention de Dominique Gillot

Commission de la culture, de l'éducation et de la communication — Réunion du 6 mai 2015 à 9h00
Rapport d'activité du csa pour l'année 2014 — Audition de M. Olivier Schrameck président du conseil supérieur de l'audiovisuel csa

Photo de Dominique GillotDominique Gillot :

Vous avez évoqué la charte de compensation du handicap signée en février 2014, ainsi qu'une charte relative à la qualité de la langue des signes française à la télévision, adoptée en janvier 2015. J'y suis très sensible mais je veux souligner qu'au-delà des quelques milliers de personnes qui en bénéficieront, il est aussi de nombreux téléspectateurs très attachés au sous-titrage et à l'audio-description, qui permettent à des personnes souffrant d'un déficit sensoriel de bénéficier pleinement des programmes, en famille. Or, on constate des différences énormes dans la qualité de ce qui est proposé ; des officines se sont mises sur le marché qui produisent un sous-titrage au kilomètre qui nuit au sens même de l'oeuvre au lieu de lui apporter une valeur ajoutée. Entendez-vous élaborer une charte de qualité en la matière ?

Vous avez également évoqué la signature, en mars 2015, d'une charte pour la promotion de la langue française dans les médias. Il y a, en ce domaine, beaucoup à faire, en particulier dans les programmes que je me garderai de qualifier de talk show pour préférer l'expression de dialogue en direct.

Je salue le souci d'évaluation dont témoigne votre étude de la qualité de la production des chaînes du groupe France Télévisions, mais je constate que vos analyses, dès lors qu'elles sont rendues courant 2014, s'appuient sur des constats remontant à 2013. Or, des évolutions ont été engagées, dont on peut constater qu'elles commencent à porter leurs fruits. On assiste ainsi à un renouveau de la création des séries françaises, qui va dans le sens de vos recommandations. D'où ma question : ne pensez-vous pas qu'un mandat de cinq ans à la présidence de France Télévisions est insuffisant pour mener à terme de nouveaux projets et les voir porter leurs fruits ?

Aucun commentaire n'a encore été formulé sur cette intervention.

Inscription
ou
Connexion