L'article 6 étant supprimé, la demande de rapport sur la charte n'a plus lieu d'être.
L'amendement de suppression n° COM-5 est adopté. L'article 9 est en conséquence supprimé.
La proposition de loi est adoptée dans la rédaction issue des travaux de la commission.