La rédaction est la même qu'à l'article 4. Elle garantit la confidentialité, au sein même du dossier du fonctionnaire, comme pour le dossier médical.
Les propositions de rédaction n° 6, 7, 8 et 9 sont adoptées, ainsi que les modifications rédactionnelles.