Je vous remercie, Madame la Contrôleure, pour la concision de votre rapport. Malgré leur netteté, les observations que vous faites apparaissent répétitives et les choses ne bougent pas. Que vous dit le Gouvernement ? Pourquoi cette situation perdure-t-elle ? Est-ce pour des motifs financiers, imputables au contexte de rigueur budgétaire que nous connaissons ? Sentez-vous également certains freins, dans l'administration pénitentiaire ou centrale, pour mettre en oeuvre les mesures que vous proposez ?