L'amendement n° 402 rectifié est retiré.
L'amendement n° 337 rectifié, présenté par MM. Assouline, Bodin, Dauge, Guérini, Lagauche, Mélenchon, Repentin et Signé, Mme Tasca, M. Todeschini, Mme Voynet et les membres du groupe Socialiste, apparentés et rattachés, est ainsi libellé :
Après le cinquante-cinquième alinéa du rapport annexé, insérer un alinéa ainsi rédigé :
L'orientation à la fin de la classe de troisième sera facilitée par une meilleure présentation aux élèves des enseignements de détermination proposés en classe de seconde et de leurs débouchés.
La parole est à Mme Dominique Voynet.