La Cades, qui est une caisse d'amortissement, a la chance de disposer de ressources pour amortir les emprunts. Dans le cas de l'AFT, on ne vote que les intérêts car cette agence ne dispose d'aucun crédit pour amortir l'emprunt. La seule façon d'amortir la dette résultera d'éventuels excédents du budget général ; ce qui arrivera certainement un jour mais peut-être pas tout de suite. La dette de l'État est en quelque sorte perpétuelle et fait l'objet de remboursements annuels. Elle n'est donc pas amortie.