Nous retenons donc la rédaction du Sénat avec l'ajout des mots « sous réserve de l'accord desdites collectivités ».
L'article 52 est adopté dans la rédaction issue des travaux de la commission mixte paritaire.
Article 52 bis
L'article 52 bis est supprimé.
Article 52 ter
L'article 52 ter est adopté dans la rédaction issue des travaux de la commission mixte paritaire.
Article 53
L'article 53 est adopté dans la rédaction issue des travaux de la commission mixte paritaire.
Article 54
L'article 54 est supprimé.
Article 9 BA [précédemment réservé]