Intervention de Christian Cointat

Si je résume bien, les patients auront désormais le droit de se faire rembourser pour des soins reçus à l'étranger, mais les règles adoptées empêcheront d'en profiter ! Je crains en effet que les États refusent trop facilement d'accorder des autorisations préalables ou objectent trop souvent du risque de déséquilibre financier.

Selon moi, la directive ne réglera pas d'elle-même les problèmes existants. Elle donnera en revanche à la Cour de justice de l'Union européenne les moyens de le faire dans le cadre de sa jurisprudence.

Ceci étant dit, je me félicite de l'adoption de cette directive qui facilitera sans doute la vie de beaucoup de nos concitoyens dans les zones transfrontalières.