Si je ne maîtrise pas tous les aspects techniques, justifier le report par un retard informatique me laisse sceptique. Quoique la City ne soit pas l'unique acteur à l'échelle mondiale, des forces non occultes existent. Nous avons vu le combat entre régulateurs et antirégulateurs pour la directive européenne sur les travailleurs détachés. Dix ans après le cataclysme ayant failli faire couler l'économie mondiale, lors duquel même les libéraux demandaient plus de régulation après la dérégulation des années 1980, fleurissent les dark pools et le shadow banking. Chaque seconde, 4,6 millions de dollars sont dépensés sur les marchés financiers mondiaux et 1,4 million d'ordres sont donnés sur les plateformes américaines. Comment réguler ? Selon Jean-Michel Naulot, ancien banquier et membre de l'Autorité des marchés financiers (AMF), il faut six mois de travail à l'AMF pour contrôler 5 à 10 minutes de trading haute fréquence - les ordinateurs faisant des opérations en nanosecondes.