En tant que coprésident du groupe d'études « Gestion des déchets » - et j'associe à mon propos mon collègue Gérard Miquel -, je veux dire que le travail a été conduit en profondeur. Contrairement à ce qui a été dit, je considère que détailler l'ensemble des propositions qui y sont formulées permet aussi de distinguer entre les responsabilités des uns et des autres : les éco-organismes, les opérateurs et les collectivités locales, qui sont toutes parties prenantes. Ainsi, les propositions 12 et 14 ne s'adressent pas aux mêmes acteurs.
Enfin, je souhaite qu'on puisse évaluer la mise en oeuvre de ces propositions.