C'est le cas. Le passage de la frontière n'est simple que pour les produits totalement fonctionnels. S'ils doivent être réparés, la réglementation est plus compliquée, et propre à chaque territoire. Il n'est donc pas possible de faire émerger un acteur européen.