Je partage vos propos. La simplification n'est pas un objectif en soi. Toute la difficulté est de simplifier sans sacrifier la qualité. On doit développer plus d'indicateurs de résultats et peut-être réduire les process. Il y a un équilibre à trouver.
On n'exploite peut-être pas assez les possibilités des systèmes d'information.
La réunion est close à 11 heures.
Ce point de l'ordre du jour a fait l'objet d'une captation vidéo qui est disponible en ligne sur le site du Sénat.