Le secrétariat de cet Observatoire est assuré par le Conseil économique, social et environnemental et non par l'État. Par conséquent, sagesse.
L'amendement COM-31 est adopté.
L'article 12 est adopté dans la rédaction issue des travaux de la commission.