Avis défavorable à l'amendement COM-315 qui est presque satisfait, tout comme l'amendement COM-175, qui en outre pose des difficultés au regard du droit européen.
L'amendement COM-315 n'est pas adopté, non plus que l'amendement COM-175.
Avis défavorable aux amendements COM-176 et COM-245 rectifié. Selon la réglementation européenne, il est possible de convenir de clauses de répartition de la valeur mais elles ne peuvent pas être étendues à d'autres acteurs.
L'amendement COM-176 n'est pas adopté, non plus que l'amendement COM-245 rectifié.
L'article 5 est adopté dans la rédaction issue des travaux de la commission.