On peut parfaitement, ainsi qu'il vient d'être expliqué, effectuer une analyse des risques liés à l'offre de sources énergétiques. La conclusion est que ces risques sont assez limités dans le contexte du développement de la stratégie énergétique de l'Union européenne. Cela étant dit, nous coopérons avec l'AIEA au développement d'une banque d'uranium, située au Kazakhstan, que nous avons contribué à financer.