Monsieur le sénateur, vous posez bien le problème sur la relation avec nos partenaires du Sud. Nous devons passer d’un type de développement que je qualifierais de « caritatif », sans aucune intention critique de ma part, à un modèle de partenariat d’une nouvelle génération permettant le développement interne des pays concernés.