L'amendement n° 12, présenté par MM. Badinter, Mermaz, C. Gautier, Sueur et Yung, Mme Boumediene-Thiery et les membres du groupe socialiste, apparentés et rattachés est ainsi libellé :
Dans la première phrase du deuxième alinéa de cet article, après les mots :
« du Contrôleur général des lieux de privation de liberté »
supprimer la fin de l'alinéa
La parole est à M. Louis Mermaz.