Au Portugal, nous avions déposé une injonction contre un fournisseur d'accès. Un ingénieur d'Altice a déclaré, à l'audience, que le coût du blocage était très modéré : ce n'est qu'un copier-coller de documents sur un serveur.
Nous avons développé une interface de programmation où le nom du site s'inscrit automatiquement dans le fichier texte, mettant ainsi le blocage en place. Cela présente un coût, mais les propriétaires de contenus peuvent tout à fait l'assumer.