Nous nous sommes posé la question du caractère potentiellement redondant du second questionnaire par rapport au questionnaire initial. Néanmoins, les quelque 3 000 réponses reçues semblent suffisamment significatives pour attester de la pertinence de ce second questionnaire.