Il est pourtant dans la tradition française que ce soit les syndicats, ès-qualités, qui désignent des représentants.
L'amendement COM-190 n'est pas adopté, non plus que l'amendement COM-191.
L'amendement rédactionnel COM-423 est adopté, ainsi que l'amendement de coordination COM-417.