La demande de M. Jean-Noël Cardoux est légitime : nous retirons notre proposition au profit des propositions de rédaction 17 et 18 - mais non des 16 et 16 bis.
La proposition de rédaction RAPP.35 est retirée.
La proposition de rédaction 17 est adoptée.
Les propositions de rédaction identiques 16 de M. Jean-Marie Sermier et 16 bis de M. Daniel Fasquelle deviennent sans objet.
La proposition de rédaction 18 est adoptée.