La non-concurrence en matière d'assurances pose un vrai problème dans le domaine des transports, qu'il s'agisse du transport de passagers ou de marchandises. Des mesures urgentes sont nécessaires pour que les transporteurs puissent répondre aux exigences de mise en conformité avec la législation en vigueur sans être soumis aux tarifs exorbitants des assureurs.