L'ASN dispose d'un délai de deux mois pour adresser la lettre de suite à l'exploitant après l'inspection.
Par ailleurs, il faut se méfier des effets d'a posteriori. Une fois qu'un accident est survenu, nous sommes tentés d'y relier tous les événements antérieurs, alors que les enjeux pouvaient paraître moins importants auparavant. Une prudence est de mise sur ce point.