Finalement, la réforme acte le fait que les juges des enfants n'utilisent que marginalement leurs pouvoirs d'instruction. Aujourd'hui à Paris, compte tenu des volumes, les juges des enfants ne délivrent presque jamais de commissions rogatoires ; ils instruisent sur la personnalité du mineur, ce qu'ils pourront toujours faire.